Перейти до вмісту
IT Ukraine Association
Укр/Eng
  • Про Асоціацію
    • Про Асоціацію
    • Переваги членства
    • Календар подій
    • Амбасадори Асоціації
    • Звіти про діяльність
    • Відгуки учасників
    • Кар’єра
  • Напрями роботи
    • Адвокація та розвиток IT-індустрії
    • IT Ukraine Global
  • Комітети
    • AgriTech комітет
    • CyberTech комітет
    • FinTech комітет
    • EdTech комітет
    • AI-комітет
  • Проєкти
  • Дослідження
  • Учасники
    • ІТ-компанії
    • Партнери
  • Новини
    • Новини Aсоціації
    • Новини галузі
    • Блоги
IT Ukraine Association
IT Ukraine Association
Укр / Eng
Укр/Eng
Приєднатися
  • Про Асоціацію
    • Про Асоціацію
    • Переваги членства
    • Календар подій
    • Амбасадори Асоціації
    • Звіти про діяльність
    • Відгуки учасників
    • Кар’єра
  • Напрями роботи
    • Адвокація та розвиток IT-індустрії
    • IT Ukraine Global
  • Комітети
    • AgriTech комітет
    • CyberTech комітет
    • FinTech комітет
    • EdTech комітет
    • AI-комітет
  • Проєкти
  • Дослідження
  • Учасники
    • ІТ-компанії
    • Партнери
  • Новини
    • Новини Aсоціації
    • Новини галузі
    • Блоги
Головна
/
Новини галузі
/
Новий стандарт роботи з адресами в Odoo від DM Solutions

Новий стандарт роботи з адресами в Odoo від DM Solutions

Дата публікації:

  • 20.04.2026

Публікація:

Direct Marketing Solutions

Проблема, яка починається з дрібниць і як це впливає на бізнес

 

У більшості компаній проблеми з даними починаються з дрібниць. Десь з’являється дубль у CRM. Десь доставка не доїжджає з першого разу. Десь аналітика виглядає дивно, але ніхто не може швидко зрозуміти – чому. Команди витрачають час на уточнення, перевірки, виправлення.

 

І дуже часто корінь усіх цих історій – адреса.

 

Один і той самий клієнт може існувати в системі навіть в кількох варіаціях назви міста: «Київ», «м. Київ», «Kyiv», «Київ м.». Вулиця може бути «Шевченка», «вул. Шевченка» або «Shevchenka». Для людини це виглядає як незначна різниця. Для системи – це різні записи, які не пов’язані між собою.

 

З цього починається ланцюг проблем. CRM створює дублікати, сегментація стає неточною, маркетинг втрачає ефективність, логістика потребує додаткових уточнень, а команда поступово звикає до того, що даним не можна довіряти на 100%. І це вже не про зручність. Це про ефективність бізнесу.

 

Чому так відбувається

 

Проблема не в людях. Люди вводять дані так, як їм зручно. Проблема в тому, що система дозволяє це робити без жодного стандарту. У результаті в одній базі може існувати умовні «137 варіацій Києва». І це реальність багатьох компаній. Поки адреса – це просто текстове поле, хаос неминучий.

Є ще одна важлива деталь, яку часто недооцінюють, адреси в Україні – це не статична система, вони постійно змінюються у зв’язку з дерусифікацією, яка проходить у нашій країні. За останні роки було перейменовано понад 100 тисяч вулиць, а після адміністративної реформи більше 70% населених пунктів змінили свій район. І тут виникає проблема: більшість звичних сервісів просто не встигають за цими змінами.

 

 

  72,2% населених пунктів змінили район

Аналітика перейменувань з 2020 по 2025 рік  Ми неодноразово бачили ситуації, коли популярні карти або довідники не знають про актуальні перейменування – і це автоматично переноситься в бізнес-процеси компаній.

Саме тому для нас адреса – це не просто поле, а жива система, яка потребує постійного оновлення, контролю і стандартизації.

Наш підхід: прибрати причину, а не наслідки

Ми в DM Solutions прийшли до цього через практику. І замість того, щоб боротися з дублями та помилками (чим теж до речі займаємось), ми вирішили прибрати саму причину їх появи.

Так з’явився наш модуль – “Еталонний адресний довідник України” для Odoo. Його задача проста: зробити так, щоб неправильні адреси просто не потрапляли в систему. Користувач починає вводити адресу – і система одразу пропонує коректні варіанти. Він обирає потрібний – і далі все відбувається автоматично:

  • нормалізація написання;
  • заповнення індексу;
  • підтягування області, району та громади;
  • додавання кодів КАТОТТГ;
  • визначення координат;
  • формування транслітерації.
 

Без ручного введення. Без варіацій. Без помилок. При цьому адреса може вводитись у будь-якому зручному форматі – система все одно правильно її розпізнає. Навіть якщо використовується стара назва вулиці чи населеного пункта – вона підкаже актуальну. І все це працює одразу в CRM, продажах, доставці та фінансах в Odoo.

 

Бізнес-ефект, який відчувається

 

На перший погляд цей модуль виглядає як невелике покращенням функціоналу інтерфейсу. Але на практиці – це зміна якості даних у всій компанії.

  • Зникають дублікати.
  • Сегментація стає точнішою.
  • Маркетинг працює ефективніше.
  • Логістика стає прогнозованою.
  • Команди витрачають менше часу на ручну роботу.
 

Фактично, це про повернення довіри до даних. А разом із нею – і про вплив на ключові метрики: від операційної ефективності до ROMI.

 

Хто ми і чому цим займаємось

DM Solutions – це компанія, яка з 2012 року працює саме з адресними даними. За цей час ми:

  • створили адресні Довідники країн Світу, що містять понад 122 мільйони адрес,
  • нормалізували мільйони записів в адресних базах клієнтів,
  • налагодили збір та оновлення адресної інформації з 1500+ джерел,
  • допомогли сотням компаній навести порядок у своїх даних.
 

Наш довідник Address Book Ukraine покриває 99,8% адрес України і оновлюється щодня. Але головне – ми добре розуміємо, як адреси працюють у реальному бізнесі. Не в теорії, а в CRM, у доставці, у фінансових системах, у щоденній операційній роботі. Саме цей досвід і ліг в основу нашого модуля для Odoo.

Запрошуємо до beta-тестування, нам важлива ваша думка

 

Цей модуль – наш перший продукт у такому форматі, і для нас важливо зробити його дійсно корисним. Не «ще одним інструментом», а рішенням, яке реально спрощує життя бізнесу. Саме тому ми відкрили beta-тестування і запрошуємо компанії долучитися. Нам важливо побачити, як ви працюєте з адресами на практиці:

  • де виникають труднощі,
  • які процеси найбільш критичні,
  • які сценарії використання ми ще не врахували, тощо.
 

Бо тільки через реальний досвід користувачів можна створити продукт, який дійсно «лягає» в бізнес-процеси, а не існує окремо від них.

Щоб спробувати модуль у роботі, достатньо зареєструватися на платформі geodata.online та отримати доступ до адресного сервісу. Після цього ви зможете підключити модуль у вашому Odoo та протестувати його на реальних бізнес-процесах – так, як ви працюєте щодня.

 

Нам дійсно важливо почути ваш досвід: що працює добре, що можна покращити і які сценарії ще варто врахувати. Будемо дуже вдячні за ваш досвід і зворотний зв’язок на нашу пошту: support@geodata.online

434
FacebookXLinkedInTelegramShare

Перегляньте інші новини:

2026-07-20-6
Innoware

Конектор IW Vchasno.EDO відтепер доступний на Microsoft Marketplace

Конектор IW Vchasno.EDO, розроблений компанією Innoware для інтеграції сервісу електронного документообігу «Вчасно.ЕДО» з ERP системою Microsoft Dynamics 365 Business Central...

Читати більше
  • 24.07.2026
обкладинка3
Sales’Up

Комунікації як система, а не набір інтеграцій

Коли компанія додає месенджер до CRM, вона зазвичай отримує точкову інтеграцію: один канал, один сценарій, окремий шматок коду під конкретний...

Читати більше
  • 24.07.2026
Group 40327 (1)
IT-Enterprise

AI в агро і харчових галузях: кейси IT-Enterprise

Штучний інтелект для агро- та харчової промисловості: IT-Enterprise представила практичні рішення для трансформації галузі на форумі AgriFood Digital & Automation...

Читати більше
  • 21.07.2026
ЦА 2026
TOP LEAD

Технологія є, сигналу немає: 89% аграріїв назвали РЕБ головним викликом точного землеробства

Aggeek опублікував третє щорічне дослідження «Цифрове Агро України 2026» — зріз цифровізації, що охопив майже 7% обробленої землі країни  ...

Читати більше
  • 21.07.2026
Підпишіться на наші оновлення
Контакти

Адреса: 04071, м. Київ, вулиця Ярославська, 58 (Astarta Organic Business Centre)

Телефон:
+38 099 266 39 03

E-mail:
hello@itukraine.org.ua

Адреса: 04071, м. Київ, вулиця Ярославська, 58 (Astarta Organic Business Centre)

Телефон:
+38 099 266 39 03

E-mail:
hello@itukraine.org.ua

  • Facebook
  • LinkedIn
  • Instagram
  • YouTube
Share to...
BufferCopyEmailFacebookFlipboardHacker NewsLineLinkedInMessengerMixPinterestPrintRedditSMSTelegramTumblrXVKWhatsAppXingYummly